Бриджклуб.ru

Видели ли вы большие оборотки?

Никос Сарантакос
(прочитано в More beside bridge Елены Херонимус)

перевод Евгения Понизовского

наверх

    Кто из Вас получал за сдачу 24 импа?
    Я не получал. Однако вот пара примеров, когда оборотка приближалась к 24 импам. В четвертьфинале 1995 года во время игры Канады против ЮАР встретился такой расклад:
Все.
Восток.
п 9
ч ТК9
б 10
т ТВ109643
 
п Д873
ч В108
б КД9875
т -
   С
З     В
   Ю
п ТКВ1054
ч 43
б Т32
т 87
 п 62
ч Д7652
б В64
т КД2
 

    В открытой комнате канадцев сконтрили в 6 пиках.
    Юг не вышел в черву, после чего разыгрывающий легко взял 13 взяток. Овер.
    В закрытой комнате канадцев сконтрили в 6 трефах. И снова выпустили, забыв отобрать бубну.
    Оборотка составила 22 импа.

    Шлемовая оборотка может принести много. А возможно ли получить столько же не в шлеме? Когда за столом мастера – ничего невозможного нет!
Все.
Юг.
п 106
ч 765
б ТК73
т Т764
 
п В
ч 3
б В109864
т КД852
   С
З     В
   Ю
п ТК854
ч ДВ102
б Д5
т 103
 п Д9732
ч ТК984
б 2
т В9
 

    Казалось бы, где здесь оборотка? Максимум, что может произойти – подсад в 4 червах на контре без одной. И выпуск этих же 4 червей на другом столе.
    Например, Тайвань сел без одной на контре, а США выиграли 2 червы с двумя оверами в полуфинале Бермудского Кубка 1987 года.
    В другом полуфинале играли шведы и англичане. В закрытой комнате Джереми Флинт разыграл мирные 3 бубны.
    А вот в открытой комнате торговля была выдающейся.
Юг
Армстронг
2бк (а)
пас
пас (f)
пас
Запад
Фалениус
пас
3бк (с)
хх (g)
 
Север
Форестер
3ч (b)
х (d)
пас (h)
 
Восток
Линдквист
пас
пас (e)
пас!!! (i)
 
a) 2бк – любая двухмастка без треф, до открытия. Может быть и хорошая рука, да на открытие не тянет, а пасовать-то жалко.
b) 3ч – с червой пас, иначе заяви масть.
c) 3бк – начало катастрофы. В борьбе обретём мы право своё. Просьба выбрать минор.
d) х – Вы попали, парни. Миноры-то у меня.
e) пас – попали так попали. У меня они равной длины. Выбирайте, партнёр.
f) пас – похоже, я не зря открылся 2бк. Чувствую наживу. 3бк оппоненты не выиграют.
g) хх – не хочу играть 3бк. Похоже, я был не прав, партнёр. Прошу прощения. Но Вы всё-таки выберите минор.
h) пас – за что люблю реконтру-сос – за то, что её иногда оставляют.
i) пас – а партнер-то похоже не слаб. Ни о какой реконтре-сос вроде не договаривались. Да и разыгрывать будет мастер. Либо пан, либо пропал. Гори оно всё синим пламенем! Вызываю огонь на себя!

    Результат – без пяти и 2800 для англичан. -21 имп.

Послесловие Переводчика.
    А вот я своими глазами не только видел, но и присудил результат, который зафиксировал 24 импа в турнире.
    Московская пара Купцов-Оболенский вышла в контракт 7 треф на реконтре, при этом козырная масть была представлена Вххххх напротив ренонса.
    Разыгрывающий, открывшийся ФГ 2 трефы, показал две свои масти, но партнер упорно называл трефу, дав перед этим позитивный ответ.
    Когда партнёр в очередной раз заявил трефу на 6-ом уровне, разыгрывающий, имевший все остальные контроли, доставил до семи.
    Изумленный этим Запад, державший трефовые ТКДххх, не удержался от контры. Алчный хозяин шестого валета реконтрировал и все спасовали.
    Я был вызван к столу оппонентами разыгрывающего после того, как тот наотрез отказался разыгрывать данный контракт, заявив, что сдается без всех. Однако, сдача была устроена так, он не сможет не взять 2 трефы.
    Я присудил без 11, что дало запись 6400. 24 импа для оппонентов.

Примечание редактора электронной версии: изумленным Востоком в этой сдаче была я.

^Вернуться к Переводам

^-Вернуться к Титульной странице






реклама