Zia Mahmood, David Burn
Around the world in 80 hands

ПСИХОАНАЛИЗ

Какое самое раннее воспоминание Вашего детства? Это один из ключевых вопросов, с помощью которого психиатр открывает дверь в Ваш
внутренний мир. Он столь широко применяется, что, наверное, в этом и впрямь есть какой-то прок, но опытный робберный игрок может сказать,
что наблюдение за индивидуумом в действии за бриджевым столом - куда более надежный способ психологических исследований. У меня есть
приятель, доктор С., известный психоаналитик и сильный игрок в бридж, которого я как-то пригласил в наш клуб понаблюдать за игрой по высоким
ставкам. И, конечно, я готов был держать пари, что в его богатейшей коллекции умственных отклонений найдутся далеко не все из тех
характеров, которые будут представлены за бриджевым столом.

Позицию Юга занял мистер Х., бизнесмен, столь страстно любящий бридж, что купил себе собственный клуб. Номер его кредитной карточки,
7NTXX, дает некоторое представление о его подходе к торговле, и его полеты фантазии неудержимы, так как основываются на теории, что всегда
выгодно заморочить головы всем за столом, поскольку оппонентов двое, а партнер всего один. Севером был мистер М., известный в бриджевом мире
под прозвищем "Лунатик", студент с Родоса, способный подниматься до ослепительных вершин мастерства, когда концентрировался на игре, и
погружаться в пучину полной беззаботности, когда его мысли начинали блуждать вокруг одной из его многочисленных "племянниц". В этих
случаях его торговля становилась еще более эксцентричной, чем у мистера Х - как, например, случилось в сдаче:


.................... КВ103
.................... Т654
.................... ТК872
.................... -
875............ С ........... 964
В9.............З В........... Д107
В109...........Ю........... 643
87643....................... Д952
.................... ТД2
.................... К832
.................... Д5
.................... ТКВ10

.....З.......С.......В.......Ю
.........Лунатик.......мистер Х.
................................1
.....пас...1 ....пас...3БК
.....пас...6 ....пас...пас
.....пас

Запад атаковал В, и мистер М. выложил на стол поразительную руку, в которой козырный фит был представлен ренонсом, пояснив с
безупречной логикой истинного лунатика - "Я уверен, что у Вас длинная трефа, партнер, - ведь кто-то же должен ее иметь!"
У доктора С. перехватило дыхание от изумления, но мистера Х. годы практики давно приучили к такого сорта рукам Лунатика, выкладываемым
на стол. С невозмутимым видом он отобрал три старшие пики, две червы и ТКД бубен. Все мирно докладывали в масть, и образовалась позиция:


.................... К
.................... 65
.................... 87
.................... -

...... -...............С.......... -
...... -..............З В........ Д
...... -...............Ю......... -
...... 87643.................. Д952

.................... -
.................... 8
.................... -
.................... ТКВ10

Мистер Х. убил К козырной десяткой, отошел червой и, получив оставшиеся три взятки на козырные ТКВ, победно завершил розыгрыш
своего шлема - 6 , заказанные и выигранные на фите 4-0!
"Я не хотел терять 100 очков за онеры, и я был уверен, что они у Вас имеются", - пояснил довольный маленький Лунатик, записывая себе
1470. Доктор С. на своем стуле подался вперед, его глаза сверкали. Не вызывало сомнений, что, если он сумеет произвести анализ всех
завихрений мозга этого Лунатика, место в истории психиатрии ему обеспечено. "Извините меня, мистер М.", - сказал он, - "мне очень
любопытно - не могли бы Вы поведать мне о самом раннем воспоминании своего детства?".

Чудесная история! Спасибо
Интересно, что шесть есть в любой масти А в некоторых мастях и семь

Спасибо за подарок

Замечательный рассказ, очень понравился:-)
Извините за отход от темы, и может быть, за неуместный здесь вопрос, а какое у вас первое воспоминание детства? :-)

Nadejus' nikogo ne obizhu, esli poprobuju dobavit' podarochek.
Pravda gramatiku vychitat' eshe ne uspel i oficial'nogo razreshenie na vykladyvanie perevoda ne poluchal

Aj, kak obidno.
Poproboval prilozhit' k soobsheniju file s polnym perevodom etoj knigi, no poluchil oshibku ukazannuju vnizu:

Posyalju file Natashe po E-mail

Я помню момент, когда мне было два года, мы ехали из деревни, я ходила по автобусной остановке и возвращалась к маме с огурцами, котоырые мне надавали колхозники Не знаю, насколько этот момент помог бы проникнуть в мой внутренний мир

В ходе боёв со взломщиками папка /uploads/ лишилась прав на запись.
Не уверена, что ей очень нужны эти права. Все полезные файлы лучше размещать на сайте, чтобы не затоптались.

Присланный Олегом_Р файл можно скачать тут

2Oleg_R : От лица благодарных читателей - спасибо за труд! Лично я читал с довольным хрюканьем. )Отдельные главы ты вроде раньше вывешивал, но целиком - вкуснее.

Лежу в колыбели. На резиночке какие-то погремушки. Окно. Кто-то склонился надо мной. Теплый и добрый. Наверное мама.
Честно говоря я не уверен, что это - реальные воспоминания. Вроде бы в таком возрасте их не должно быть. Но они имеются и откуда они - я точно не знаю.

Сообщение отредактировал tucan - 28.12.06, 12:33

Спасибо за рассказ и за книгу.